Visitors choose IT or EN, including for the text and services you publish.
How Contattami works
Your card opens your business on your customer’s phone.
Buy the package, prepare your card and mini-site, then approve the design. Customers open it with NFC or QR, save your details and choose whether to contact you.
Contattami is created and managed by Digital Sisofo. Company information
Automatic translation · IT / EN
Your mini-site, in Italian and English.
Write your introduction and services once. Visitors choose IT or EN to read your own text, titles and descriptions in English too. Present your business to Italian and international customers from the same profile.
One profile to update, ready for a trade show, a meeting or a customer abroad.
Try a real profile in EnglishReal example · Digital Sisofo profile
IT · Italiano
Siti & Digital Experience
UX, design, sviluppo, e-commerce, SEO e visibilità nei motori di ricerca e nelle risposte AI.
EN · English
Websites & Digital Experience
UX, design, development, e-commerce, SEO and visibility in search engines and AI answers.
The original text, names and contact details are preserved. PDFs and text inside images stay in their original language.
What this means in practice
The AI assistant answers from approved information, not invented facts.
Consent-based contact requests arrive with the context that generated them.
Notes & appointments
A good meeting deserves a next step.
A name in your address book is just the beginning. Keep what you discussed and what you promised, alongside the right contact in your app and workspace.
Save the person
Receive their digital details or photograph a business card. Review the extracted details before adding the contact.
Keep the context
Write a private note or record a voice memo. Replay it whenever you need and choose whether to transcribe it into editable text.
Plan the next step
Add a task or schedule a meeting. When you create, move or cancel an appointment, the contact receives an email confirmation.
An example from your notebook
MR
Marco Rossi
Met at the trade show
Voice memo · private
“Interested in the new collection. Prepare a quote for the team.”
Send the quote
A task linked to the contact
Arrange a meeting
Date, time and location in the confirmation email. Your private notes stay in your workspace.
You choose when to record, transcribe and send an appointment confirmation. Always review extracted text.
Your appointment calendar
Inside Contattami. Or in the calendar you already use.
After a meeting, organise the next one. Every profile has its own calendar; choose whether to manage it here or keep using an external service.
Included · Ready to use
Built into Contattami
Create, edit and delete appointments, with times, location and notes. Month, week and day views, even without a CRM.
Direct link
Google Calendar
Keep using your Google calendar: save the link in your profile and open it from Contattami. Events remain managed in Google.
Your choice
Outlook or another calendar
Authorise your Microsoft Outlook account to see and create appointments in the workspace. For another service, save its direct link.
Google Calendar currently opens through a link. Event synchronisation inside Contattami is awaiting verification; direct links to Google or other services do not synchronise events.